Поймай меня
Автор: Кентра Шинатаку
Перевод: Joya Infinita
Вычитка: Рене
Жанр: angst
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Примечание: перевод пиратский
Посвящение: маленький подарок чудесной LLogan
читать дальшеОкно открыто, но он не двигается с места.
Еще слишком холодно, чтобы открывать окна, но Рицка не запирает свое - для Соби.
Конечно, Соби всегда закрывает его за собой, но сейчас Рицка зол, хочет его прогнать:
- Я сказал: уходи!
Он улыбается Рицке, но тот не хочет повторять. Просто стоит - слишком маленький в старой растянутой футболке - с забинтованными руками, с пластырями на лице. Все это совсем не нравится Соби.
Футболку, скорее всего, когда-то носил Семэй, и пусть Рицка не признает этого, ему необходимо прикасаться ко всему, что принадлежало брату. Семэй был крупнее - его одежда слишком велика для Рицки. Соби не нравится видеть Рицку в ней.
- Покажешь мне?
На руке мальчика бинты - чуть выше запястья - к локтю. Четыре пореза на левой щеке, один - на правой. Если есть еще, скрыты под футболкой…Соби хочет знать.
- Я приказал тебе уйти!
Отчаянно зажмурившийся, чтобы не заплакать, Рицка сейчас такой ранимый и беззащитный. Соби видит, насколько он юн. Ребенок. Со слишком взрослой душой.
Рицка трижды пытался отослать его после того, как открыл окно.
В комнате становится слишком холодно. Соби поднимается с колен. Он обязательно уйдет, если Рицка не закроет окно. Рицке должно быть тепло. Для Соби важно, чтобы мальчик был в тепле.
- Я люблю тебя, Рицка, - улыбаться ему так легко. Он не может быть рядом и не улыбаться…
Прежде, чем тот вновь прикажет ему уйти, Соби наклоняется и ловит губами губы Рицки.
Нежно, будто бабочку… И так легко. Как Рицка поймал его.
Подняв голову, он видит блестящие слезы на щеках мальчика. Тихонько тянет за краешек пластыря на щеке…Соби часто видит Рицку в бинтах. И ненавидит это каждый раз.
- Мне уйти? - спрашивает он серьезно. Если бы Рицка ответил «да», он бы ушел. Но тот молчит…И Соби закрывает окно.
Повернувшись, дотрагивается до повязки на руке мальчика. Внутри так больно. Если бы он мог, Соби забрал бы эту боль себе...
- Я люблю тебя, Рицка.
Видя Рицку таким…Он начинает понимать, что чувствовал тогда Кё.
Поймай меня
Поймай меня
Автор: Кентра Шинатаку
Перевод: Joya Infinita
Вычитка: Рене
Жанр: angst
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Примечание: перевод пиратский
Посвящение: маленький подарок чудесной LLogan
читать дальше
Автор: Кентра Шинатаку
Перевод: Joya Infinita
Вычитка: Рене
Жанр: angst
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Примечание: перевод пиратский
Посвящение: маленький подарок чудесной LLogan
читать дальше